Японский язык и культура

Японская культура в настоящее время находится на пике популярности в России. Чем больше изучаешь загадочную и далекую Японию, тем ближе и понятнее она становится. Знание языка неотрывно связано с хорошим пониманием культуры. Лингвокультурологический и социолингвистический аспекты изучения японской нации – самый надежный и естественный путь освоения востоковедения. Наша программа ориентирована на многоаспектное освоение японского языка, подтверждаемое прохождением международной сертификации (Норёку сикэн). Безусловным уникальным преимуществом обучения по этой программе является возможность поступления в группу продвинутого уровня. Распределение студентов первого курса на два потока позволяет открыть дополнительные возможности для студентов, уже изучавших японский язык в средних школах, на подготовительных курсах или иных формах дополнительного образования. Наша программа реализуется также и в заочной форме (с применением дистанционных образовательных технологий), с постоянным изучением японского языка (две пары в неделю) и может подойти для тех, кто по каким-то причинам не может находиться в Санкт-Петербурге круглый год.

Возможность параллельно с обучением в бакалавриате получить дополнительную квалификацию и второй диплом - о профессиональной переподготовке, в дополнение к диплому о высшем образовании. Наименование программы профессиональной переподготовки для параллельного освоения - "Преподавание русского языка как иностранного"

1. Программа включает в себя интерактивные методы обучения и выстроена таким образом, чтобы к концу четвертого курса студенты могли сдать квалификационный экзамен по японскому языку Норёку сикэн 2 уровень.
2. Самым серьезным преимуществом является поаспектный подход к изучению японского языка. Японский язык изучается детально в рамках отдельно выделенных языковых аспектов, что позволяет сконцентрироваться на каждой области и найти максимально удобный метод ее освоения.
3. Возможность выбора второго европейского или восточного иностранного языка (французский, испанский, немецкий, китайский языки). Первый европейский язык – английский.
4. Студенты участвуют в научных исследованиях, конференциях, культурных мероприятиях с участием представителей Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге, а также публикуют научные работы самостоятельно или в соавторстве с преподавателями.

• История. Философия. Искусство
  История Японии. История развития отношений Японии и России. Языковые аспекты культуры. Общие курсы по истории, философии и культуре.
• Литературоведение
  История литературы. Аналитическое чтение. Интерпретация художественного текста и др.
• Перевод и межкультурная коммуникация
  Теория перевода, лексикология, стилистика, теория коммуникации, японский язык для бизнеса, курс гида-переводчика и др.
• Лингвистика и филология
  Практический и теоретический курс грамматики японского языка, практическая иероглифика. Лингвокультурология. Когнитивные исследования языка и текста. Фонетика. История японского языка и особенности диалектов. Русский, латинский, европейские языки или второй восточный язык на выбор.

Наши выпускники могут

• работать учителями японского и английского языков и литературы;
• работать в русско-японских компаниях и международных концернах, где помощь специалистов-японоведов приобретает особую актуальность;
• работать в архивах, библиотеках, научных институтах, музеях;
• работать переводчиками и экскурсоводами;
• осуществлять бизнес-коммуникацию на японском и английском языках;
• продолжить обучение в магистратуре РХГА по направлению подготовки «Культурология», вариативный модуль Культура стран и регионов мира (Япония и Великобритания)».